Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Afri-o. 1. ਨਾ ਫੜਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ (ਵਿਆਪਕ, ‘ਨਿਰੁਕਤ’)। 2. ਆਫਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਹੰਕਾਰੀ। 3. ਅਮੋੜ, ਨਾ ਟਲਨ ਵਾਲਾ। 1. which cannot be entrapped, pervasive, unseizable. 2. proud, egoistic, haughty. 3. irresistible, inevitable, inescapable, invulnerable.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਅਫਰਿਓ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ਸਦਾ ਤੂ ਨਾ ਤਿਸੁ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਈ ਹੇ ॥ Raga Maaroo 1, Solhaa 1, 14:3 (P: 1021).
2. ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਪਾਈਐ ਅਫਰਿਓ ਭਾਰੁ ਅਫਾਰੁ ਟਰੈ ॥ Raga Maaroo 1, Asatpadee 8, 1:2 (P: 1013).
3. ਅਫਰਿਓ ਜਮੁ ਮਾਰਿਆ ਨ ਜਾਈ ॥ Raga Maaroo 3, Solhaa 11, 7:2 (P: 1054).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
puffed-up, immense.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਅਫਰਿਆ) ਵਿ. ਜੋ ਫੜਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ. ਜੋ ਮਨ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਕਰਕੇ ਗ੍ਰਹਿਣ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਿਆ. “ਅਫਰਿਓ ਬੇ ਪਰਵਾਹ ਤੂੰ.” (ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਃ ੧) 2. ਆਫਰਿਆ ਹੋਇਆ. ਹੰਕਾਰ ਨਾਲ ਫੁੱਲਿਆ ਹੋਇਆ. “ਅਫਰਿਓ ਭਾਰ ਅਫਾਰ ਟਰੇ.” (ਮਾਰੂ ਅ: ਮਃ ੧) 3. ਮੰਦ ਫਲ ਵਾਲਾ. ਬੁਰੇ ਫਲ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ. “ਅੱਕ ਨ ਲੱਗੈ ਅੰਬ ਅਫਰਿਆ.” (ਭਾਗੁ) ਅਫਰਿਆ ਅੱਕ ਨੂੰ ਅੰਬ ਨ ਲੱਗੈ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|