Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Araḋʰ⒤. 1. ਹੇਠਾਂ, ਲੋਕ ਵਿਚ, ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ/ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਵਿਚ। 2. ਅਰਾਧਨਯੋਗ। 3. ਅੱਧਾ (ਅੱਧੋ-ਅੱਧ)। 1. this world, this universe. 2. worthy of praying/worshipping/remembering/. 3. half.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਸਦਾ ਅਨੰਦਿ ਗਾਵਹਿ ਗੁਣ ਸਾਚੇ ਅਰਧਿ ਉਰਧਿ ਉਰਿਧਾਰਿ ॥ Raga Bihaagarhaa 4, Vaar 8ਸ, 3, 1:2 (P: 551).
2. ਅਰਧਿ ਕਉ ਅਰਧਿਆ ਸਰਧਿ ਕਉ ਸਰਧਿਆ ਸਲਲ ਕਉ ਸਲਲਿ ਸੰਮਾਨਿ ਆਇਆ ॥ Raga Maaroo, Jaidev, 1, 2:1 (P: 1106).
3. ਦੁਤੀਆ ਅਰਧੋ ਅਰਧਿ ਸਮਾਇਆ ॥ Raga Raamkalee 5, 12, 2:3 (P: 886).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. half. 2. worthy of worship.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਆਰਾਧ੍ਯ. ਵਿ. ਆਰਾਧਨ ਯੋਗ੍ਯ. “ਅਰਧਿ ਕਉ ਅਰਧਿਆ.” (ਮਾਰੂ ਜੈਦੇਵ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|