Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Aagi-aakaaree. 1. ਹੁਕਮ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ, ਹੁਕਮ ਮੰਨਣ ਵਾਲੇ। 2. ਹੁਕਮ, ਆਗਿਆ। 1. obeyer, obedient. 2. command, mandate, dictate, will, behest.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥ Raga Gaurhee 5, 103, 1:3 (P: 186).
2. ਤੁਮ ਤੇ ਹੋਇ ਸੁ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 4, 8:7 (P: 268).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
obedient, under command.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. obedience, submissiveness, compliance, docility. adj. obedient, submissive, dutiful, compliant, docile.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. आज्ञाकारिन्. ਵਿ. ਹ਼ੁਕਮ ਮੰਨਣ ਵਾਲਾ. ਆਗ੍ਯਾ ਪਾਲਨ ਕਰਤਾ. “ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਸਦਾ ਸੁਹਾਗਣਿ.” (ਮਃ ੩ ਵਾਰ ਸੂਹੀ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|