Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Aacʰʰop. ਅਛੂਤ, ਨਾ ਛੋਹਣ ਯੋਗ, ਨੀਚ। untouchable, low caste. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਾ ਕੈ ਭਾਗਵਤੁ ਲੇਖੀਐ ਅਵਰੁ ਨਹੀ ਪੇਖੀਐ ਤਾਸ ਕੀ ਜਾਤਿ ਆਛੋਪ ਛੀਪਾ ॥ Raga Malaar Ravidas, 2, 1:1 (P: 1293).
|
SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
low caste.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
Mahan Kosh Encyclopedia |
ਵਿ. ਅਛੂਤ. ਜੋ ਕ੍ਸ਼ੁਪ (ਛੁਹਣ) ਯੋਗ੍ਯ ਨਹੀਂ. “ਤਾਸ ਕੀ ਜਾਤਿ ਆਛੋਪ ਛੀਪਾ.” (ਮਲਾ ਰਵਿਦਾਸ) 2. ਦੇਖੋ- ਅਛੁਪ ਅਤੇ ਛੁਪ. Footnotes: X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|