Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Aahi. 1. ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆ। 2. ਚਾਹ ਕਰ, ਲੋਚ। 3. ਹੋ ਸਕਨਾ। 1. auxiliary verb. 2. desire, yearn. 3. possible.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਤੂੰ ਤਰਵਰੁ ਹਉ ਪੰਖੀ ਆਹਿ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, 2, 3:1 (P: 323).
ਸਿਮਰਤ ਸਿਮਰਤ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣਾ ਸਭ ਫਲ ਪਾਏ ਆਹਿ ॥ Raga Goojree 5, Vaar 5, Salok, 5, 2:1 (P: 519).
ਕੋ ਕੋ ਨ ਬਿਗੂਤੋ ਮੈ ਕੋ ਆਹਿ ॥ Raga Basant, Kabir, 5, 1:4 (P: 1194).
2. ਰੇ ਮਨ ਮੇਰੇ ਤੂੰ ਤਾ ਕਉ ਆਹਿ ॥ Raga Gaurhee 5, 108, 1:1 (P: 187).
ਏਕੁ ਸਿਮਰਿ ਏਕੋ ਮਨ ਆਹਿ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 19, 8:2 (P: 289).
3. ਪੂਜਾ ਅਰਚਾ ਆਹਿ ਨ ਤੋਰੀ ॥ Raga Goojree Ravidas, 1, 5:1 (P: 525).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. (aux. v.) come to, happen, do. 2. is, am, are.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਕ੍ਰਿ. ਹੈ. ਅਸ੍ਤਿ. “ਸਾਧੁਸੰਗਤਿ ਬੈਕੁੰਠੈ ਆਹਿ.” (ਗਉ ਕਬੀਰ) “ਜਲਿ ਥਲਿ ਰਮਈਆ ਆਹਿਓ.” (ਸੋਰ ਮਃ ੫) ਦੇਖੋ- ਆਹ। 2. ਕ੍ਰਿ. ਵਿ. ਆਹ (ਇੱਛਾ) ਕਰਕੇ. ਚਾਹਕੇ. ਲੋੜਕੇ “ਨਾਨਕ ਆਹਿ ਸਰਣਿ ਪ੍ਰਭੁ ਆਇਓ.” (ਆਸਾ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|