Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kaṫʰin. 1. ਔਖਿਆਂ, ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ। 2. ਬੇਰਹਿਮ। 3. ਸਖਤ, ਅਤਿ ਦੁਖਦਾਈ। 1. difficult. 2. hard-hearted, ruthless. 3. severe.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਤਰਿਓ ਸੰਸਾਰੁ ਕਠਿਨ ਭੈ ਸਾਗਰੁ ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਚਰਨ ਧਿਆਈ ॥ Raga Malaar 5, 10, 2:2 (P: 1268).
2. ਆਏ ਖਰੇ ਕਠਿਨ ਜਮਕੰਕਰ ਪਕੜਿ ਲਇਆ ॥ (ਬੇਰਹਿਮ ਜਮ ਦੂਤ). Raga Bihaagarhaa 5, 7, 3:2 (P: 546).
3. ਤਨ ਮਹਿ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਹਉ ਮਮਤਾ ਕਠਿਨ ਪੀਰ ਅਤਿ ਭਾਰੀ ॥ (ਸਖਤ). Raga Bhairo 1, 3, 2:1 (P: 1126).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
hardy, difficult, severe; hard-hearted.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj. difficult.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਕਠਨ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|