Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Karaaree. 1. ਕਰਾਰ/ਟਿਕਾਉ ਵਿਚ। 2. ਕਰੜੀ। 1. fix. 2. hard, mighty.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਟੁਕੁ ਦਮੁ ਕਰਾਰੀ ਜਉ ਕਰਹੁ ਹਾਜਿਰ ਹਜੂਰਿ ਖੁਦਾਇ ॥ Raga Tilang, Kabir, 1, 1:2 (P: 727).
2. ਧਨ ਪਿਰ ਕਾ ਇਕ ਹੀ ਸੰਗਿ ਵਾਸਾ ਵਿਚਿ ਹਉਮੈ ਭੀਤਿ ਕਰਾਰੀ ॥ Raga Malaar 4, 1, 4:1 (P: 1263).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. with concentration/ attention/ focus. 2. hard, powerful.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj.f. spicy, saltish; crisp; piquant; hard, deep, severe (blow or injury).
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਕਰਾਰਾ ਦਾ ਇਸਤ੍ਰੀ ਲਿੰਗ. ਦੇਖੋ- ਕਰਾਰਾ. ਨਾਮ/n. ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ। 2. ਇਸਥਿਤੀ. “ਟੁਕ ਦਮ ਕਰਾਰੀ ਜਉ ਕਰਉ.” (ਤਿਲੰ ਕਬੀਰ) 3. ਵਿ. ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ. ਮਜਬੂਤ. “ਵਿਚ ਹਉਮੈ ਭੀਤ ਕਰਾਰੀ.” (ਮਲਾ ਮਃ ੪) 4. ਔਖੀ. ਮੁਸ਼ਕਿਲ. “ਹੁਕਮੀ ਬੰਦੇ ਕਾਰ ਕਰਾਰੀ.” (ਭਾਗੁ) 5. ਪ੍ਰਤਿਗ੍ਯਾ. ਇਕਰਾਰ. ਵਾਯਦਾ. “ਹਮ ਸੋਂ ਇਹ ਬਿਧਿ ਕਰੈਂ ਕਰਾਰੀ.” (ਗੁਰੁਸੋਭਾ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|