Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kalookʰaṫ. ਪਾਪ, ਕਲੰਕ। sin, blemishes.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਕਲੂਖਤ ਹਰੈ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 7, 6:3 (P: 272).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
sins, wickedness, impurity of mind.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. same as ਕਲੰਕ stigma.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਕਲੁਸ਼ਿਤ. ਵਿ. ਪਾਪੀ. ਦੋਸ਼ੀ। 2. ਕਲੰਕੀ। 3. ਨਾਮ/n. ਕਲੁਸ਼ਤਾ. ਪਾਪ. ਦੋਸ਼. ਮੈਲ. “ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਕਲੂਖਤ ਹਰੈ.” (ਸੁਖਮਨੀ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|