Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kaval. ਕਮਲ ਫੁਲ। lotus.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਹਰਿ ਚਰਣ ਕਵਲ ਮਕਰੰਦ ਲੋਭਿਤ ਮਨੋ ਅਨਿਦਿਨੋੁ ਮੋਹਿ ਆਹੀ ਪਿਆਸਾ ॥ Raga Dhanaasaree 1, Sohlay, 3, 4:1 (P: 13).
ਚਿਤਿ ਚਿਤਵਉ ਚਰਣਾਰਬਿੰਦ ਊਧ ਕਵਲ ਬਿਗਸਾਂਤ ॥ (ਹਿਰਦੇ ਰੂਪੀ ਉਲਟਾ ਹੋਇਆ ਕਮਲ). Raga Gaurhee 5, Baavan Akhree, 22 Salok:1 (P: 254).
ਫਰੀਦਾ ਸਰੁ ਭਰਿਆ ਭੀ ਚਲਸੀ ਥਕੇ ਕਵਲ ਇਕਲ ॥ (ਗੁਰਮੁੱਖ ਰੂਪੀ ‘ਕਵਲ’ ਜੋ ਮਾਇਆ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਵੀ ਨਿਰਲੇਪ ਹੁੰਦੇ ਹਨ). Salok, Farid, 66:2 (P: 1381).
ਕਵਲ ਨੈਨ ਮਧੁਰ ਬੈਨ ਕੋਟਿ ਸੈਨ ਸੰਗ ਸੋਭ ਕਹਤ ਮਾ ਜਸੋਦ ਜਿਸਹਿ ਦਹੀ ਭਾਤੁ ਖਾਹਿ ਜੀਉ ॥ (ਕਮਲ ਫੁੱਲ ਵਰਗੇ ਸੁੰਦਰ/ਮੋਹਿਕ ਨੈਨ). Sava-eeay of Guru Ramdas, Gayand, 6:2 (P: 1402).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
lotus flower, like lotus, heart-lotus.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਨਾਮ/n. ਬੁਰਕੀ. ਗ੍ਰਾਸ. “ਭਰ੍ਯੋ ਕਵਲ ਕਰ ਆਨਨ ਪਾਯੋ.” (ਗੁਪ੍ਰਸੂ) 2. ਕਮਲ. “ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਕਵਲ ਰਿਦ ਧਾਰੇ.” (ਸੋਰ ਮਃ ੫) “ਕਵਲ ਖਿਰੇ ਮੁਖ ਕਵਲ ਸੁਧਾਰੇ.” (ਗੁਪ੍ਰਸੂ) ਕਮਲ ਸਮਾਨ ਖਿੜੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਾਸ ਪਾਏ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|