Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kahé. 1. ਆਖਣ ਨਾਲ। 2. ਆਖੇ, ਬਿਆਨ ਕੀਤੇ। 3. ਸਿਮਰਿਆ। 4. ਆਖਦੇ ਹਨ। 1. saying. 2. recounted, counted. 3. recite, chant, repeat. 4. call, consider.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਆਪੁ ਨ ਚੀਨੀਐ ਕਹੇ ਸੁਣੇ ਕਿਆ ਹੋਇ ॥ Raga Sireeraag 1, Asatpadee 8, 8:2 (P: 58).
2. ਕਹੇ ਨ ਜਾਨੀ ਅਉਗਣ ਮੇਰੇ ॥ (ਆਖੇ, ਬਿਆਨ ਕੀਤੇ). Raga Gaurhee 1, 17, 1:2 (P: 156).
3. ਹਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਿਨ ਰਾਮ ਕਹੇ ॥ Raga Gaurhee, Naamdev, 1, 1:3 (P: 345).
4. ਮਿਥਨ ਮਨੋਰਥ ਸੁਪਨ ਆਨੰਦ ਉਲਾਸ ਮਨਿਮੁਖਿ ਸਤਿ ਕਹੇ ॥ Raga Aaasaa 5, 142, 2:1 (P: 406).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. by speaking. 2. say/tell/describe, speaks; recites. 3. be spoken. 4. call as.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj.pl said. pron. on saying, on speaking. also ਕਿਹੇ vo. form. of ਕਹਿਣਾ let (him /her) say. Request, command.
|
|