Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kʰalaas. 1. ਮੁਕਤ, ਆਜ਼ਾਦ। 2. ਮੁਕਤੀ, ਛੁਟਕਾਰਾ, ਖਲਾਸੀ। 1. emancipated. 2. released, deliverance.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਖਲਾਸ ਚਮਾਰਾ ॥ Raga Gaurhee Ravidas, 2, 3:3 (P: 345).
2. ਹਕੁ ਹੁਕਮੁ ਸਚੁ ਖੁਦਾਇਆ ਬੁਝਿ ਨਾਨਕ ਬੰਦਿ ਖਲਾਸ ਤਰਾ ॥ Raga Maaroo 5, Solhaa 12, 15:3 (P: 1084).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. emancipated, spiritually enlightened. 2. released.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਅ਼. [خلاص] ਖ਼ਲਾਸ. ਵਿ. ਨਿਰਬੰਧ. ਮੁਕਤ. ਆਜ਼ਾਦ. ਖਲਾਸਾ. “ਦਰਗਹਿ ਹੋਇ ਖਲਾਸ.” (ਸਾਰ ਮਃ ੫) “ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਖਲਾਸ ਚਮਾਰਾ.” (ਗਉ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|