Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kʰalohaa. ਖੜੋਤਾ, ਖੜਾ ਹੋਇਆ। stands.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਬਹੁਤੇਰੀ ਥਾਈ ਰਲਾਇ ਰਲਾਇ ਦਿਤਾ ਉਘੜਿਆ ਪੜਦਾ ਅਗੈ ਆਇ ਖਲੋਹਾ ॥ Raga Raamkalee 5, Vaar 7ਸ, 5, 2:8 (P: 960).
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਖਲੋਆ, ਖਲੋਇਅੜਾ, ਖਲੋਤਾ) ਖੜਾ ਹੋਇਆ. ਖੜੋਤਾ. ਖੜਾ. “ਨਿਕਟਿ ਖਲੋਇਅੜਾ ਮੇਰਾ ਸਾਜਨੜਾ.” (ਰਾਮ ਛੰਤ ਮਃ ੫) “ਵਿਚਿ ਕਰਤਾਰਪੁਰਖੁ ਖਲੋਆ.” (ਸੋਰ ਮਃ ੫) “ਅਗੈ ਆਇ ਖਲੋਹਾ.” (ਵਾਰ ਰਾਮ ੨ ਮਃ ੫) 2. ਖਲਿਹਾਨ (ਪਿੜ) ਵਿੱਚ. “ਖੇਤਿ ਸਰੀਰਿ ਜੋ ਬੀਜੀਐ ਸੋ ਅੰਤਿ ਖਲੋਆ ਆਇ.” (ਸਵਾ ਮਃ ੩) ਜੋ ਖੇਤ ਬੀਜੀਐ, ਸੋ ਹੀ ਪਿੜ ਵਿੱਚ ਆਵੇਗਾ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|