Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kʰunaamee. ਕਸੂਰ/ਭੁਲ/ਅਪਰਾਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਅਪਰਾਧੀ। sinner.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਦੁਹੀ ਸਰਾਈ ਖੁਨਾਮੀ ਕਹਾਏ ॥ Raga Soohee 5, 29, 1:2 (P: 743).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
sinner.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. petty sin, peccadillo, offence, fault; guilt, remorse; same as ਬਦਨਾਮੀ.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ ਖੋਲੈਣ ਦੀ ਕ੍ਰਿਯਾ. ਜਿਸ ਤੋਂ ਕੁਨਾਮੀ (ਬਦਨਾਮੀ) ਹੋਵੇ. ਅਪਰਾਧ. ਕੁਸੂਰ. “ਕੌਨ ਖੁਨਾਮੀ ਪਿਖੀ ਹਮਾਰੀ?” (ਗੁਪ੍ਰਸੂ) 2. ਵਿ. ਅਪਰਾਧੀ. ਕ਼ੁਸੂਰਵਾਰ. “ਦੁਹੀ ਸਰਾਈ ਖੁਨਾਮੀ ਕਹਾਏ.” (ਸੂਹੀ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|