Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Gaaṫ⒤. 1. ਹਾਲਤਾਂ, ਗਤੀ, ਅਵਸਥਾ। 2. ਮੁਕਤੀ।
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਜਾਨੀ ਨ ਜਾਈ ਤਾ ਕੀ ਗਾਤਿ ॥ Raga Devgandhaaree 5, 35, 1:1 (P: 535).
2. ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਓ ਕੀਰਤਨ ਕਉ ਭਈ ਹਮਾਰੀ ਗਾਤਿ ॥ Raga Dhanaasaree 5, 41, 1:2 (P: 681).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. status, condition, plight. 2. salvation, spiritual enlightenment.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਗਤਿ. ਮੋਕ੍ਸ਼. ਮੁਕਤਿ. “ਭਈ ਹਮਾਰੀ ਗਾਤਿ.” (ਧਨਾ ਮਃ ੫) 2. ਹ਼ਾਲਤ. ਦਸ਼ਾ. ਅਵਸ੍ਥਾ. “ਜਾਨੀ ਨ ਜਾਈ ਤਾਂਕੀ ਗਾਤਿ.” (ਦੇਵ ਮਃ ੫) ਦੇਖੋ- ਗਤਿ ੮। 3. ਗਾਤ੍ਰਿ. ਗਵੈਯਾ. ਗਾਇਕ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|