Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Girsaṫ. 1. ਘਰਬਾਰ, ਘਰ ਵਿਚ ਇਸਥਿਤ ਹੋਣਾ। 2. ਗ੍ਰਸਿਆ, ਫਸਿਆ।
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਕਿਆ ਤੂੰ ਰਤਾ ਗਿਰਸਤ ਸਿਉ ਸਭ ਫੁਲਾ ਕੀ ਬਾਗਾਤਿ ॥ Raga Sireeraag 5, 92, 2:2 (P: 50).
2. ਰੋਗ ਗਿਰਸਤ ਚਿਤਾਰੇ ਨਾਉ ॥ Raga Gaurhee 5, 151, 2:1 (P: 196).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. household, family. 2. family life, householder’s life. 3. householder. 4. caught up with, entangled in, gripped by.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. गृहस्थ- ਗ੍ਰਿਹਸ੍ਥ. ਵਿ. ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ. ਘਰਬਾਰੀ. “ਨਾਮ ਵਸਿਆ ਜਿਸੁ ਅੰਤਰਿ ਪਰਵਾਣ ਗਿਰਸਤ ਉਦਾਸਾ ਜੀਉ.” (ਮਾਝ ਮਃ ੫) ਉਹ ਗ੍ਰਿਹਸਥੀ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀ ਮਕ਼ਬੂਲ ਹੈ। 2. ਨਾਮ/n. ਗ੍ਰਿਹਸਥ ਆਸ਼੍ਰਮ। 3. ਵਿ. ਗ੍ਰਸਿਤ. ਗ੍ਰਸਿਆ ਹੋਇਆ. “ਰੋਗਗਿਰਸਤ ਚਿਤਾਰੇ ਨਾਉਂ.” (ਗਉ ਮਃ ੫) ਰੋਗਗ੍ਰਸਿਤ ਚਿਤਾਰੇ ਨਾਉ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|