Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Gupṫee.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਗੁਪਤੀ ਖਾਵਹਿ ਵਟਿਕਾ ਸਾਰੀ ॥ Raga Gond, Naamdev 11, 3:4 (P: 873).
ਗੁਪਤੀ ਬਾਣੀ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥ Raga Raamkalee, Guru Nanak Dev, Sidh-Gosat, 53:5 (P: 944).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
secretly. Hidden, concealed.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. sword-stick, weapon concealed inside a stick.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਗੁਪਤਿ) ਸੰ. गुप्ति. ਨਾਮ/n. ਰਖ੍ਯਾ. ਹਿਫਾਜਤ। 2. ਲੁਕੋਣ ਦੀ ਕ੍ਰਿਯਾ। 3. ਗੁਫਾ. ਕੰਦਰਾ। 4. ਉਹ ਤਲਵਾਰ, ਜੋ ਸੋਟੀ ਆਦਿਕ ਵਿੱਚ ਲੁਕੀ ਹੋਈ ਹੋਵੇ। 5. ਵਿ. ਪੋਸ਼ੀਦਾ. ਗੁਪਤ. “ਗੁਪਤੀ ਬਾਣੀ ਪਰਗਟ ਹੋਇ.” (ਸਿਧਗੋਸਟਿ) 6. ਕ੍ਰਿ.ਵਿ. ਗੁਪਤ ਰੀਤਿ ਸੇ. ਪੋਸ਼ੀਦਾ ਤੌਰ ਪੁਰ. “ਗੁਪਤੀ ਖਾਵਹਿ ਵਟਿਕਾ ਸਾਰੀ.” (ਗੌਂਡ ਕਬੀਰ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|