Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Garaahaj⒰. 1. ਇਕਠਾ ਕਰਨ। 2. ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ ਯੋਗ.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਏਕ ਮਹਲਿ ਤੂੰ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਗ੍ਰਾਹਜੁ ਏਕ ਮਹਲਿ ਕਛੂ ਨ ਲੇਤਾ ॥ Raga Gaurhee 5, 126, 2:2 (P: 206).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਸੰਚਿ ਬਿਖਿਆ ਲੇ ਗ੍ਰਾਹਜੁ ਕੀਨੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਮਨ ਤੇ ਡਾਰਨ ॥ Raga Bilaaval 5, 83, 1:1 (P: 820).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. achevement, gain, collection. 2. hold.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਗ੍ਰਾਹਜ, ਗ੍ਰਾਹਜਿ) ਸੰ. ਗ੍ਰਾਹ੍ਯ. ਵਿ. ਲੈਣ ਯੋਗ੍ਯ. ਗ੍ਰਹਣ ਕਰਨ ਲਾਇਕ. “ਏਕ ਮਹਲਿ ਤੂੰ ਸਭ ਕਿਛੁ ਗ੍ਰਾਹਜ.” (ਗਉ ਮਃ ੫) “ਸੰਚਿ ਬਿਖਿਆ ਲੇ ਗ੍ਰਾਹਜੁ ਕੀਨੀ.” (ਬਿਲਾ ਮਃ ੫) “ਸਤਿ ਸੰਤੋਖੁ ਗ੍ਰਾਹਜਿ ਲਯੌ.” (ਸਵੈਯੇ ਮਃ ੨ ਕੇ) 2. ਅੰਗੀਕਾਰ ਕਰਨ ਯੋਗ੍ਯ। 3. ਜਾਣਨ ਲਾਇਕ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|