Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Chalṫaa. 1. ਕੌਤਕ, ਚਰਿਤ੍ਰ, ਚੋਜ। 2. ਤੁਰਦਾ, ਦੌੜਦਾ ਭਾਵ ਚੰਚਲ।
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਚਲਤਾ ਤੁਮਾਰੇ ਦੇਖਿ ਮੋਹੀ ਉਦਾਸ ਧਨ ਕਿਉ ਧੀਰਏ ॥ Raga Gaurhee 5, Chhant 1, 2:3 (P: 247).
2. ਉਠਿ ਚਲਤਾ ਠਾਕਿ ਰਖਹੁ ਘਰਿ ਅਪੁਨੈ ਦੁਖੁ ਕਾਟੇ ਕਾਟਣਹਾਰਾ ਹੇ ॥ Raga Maaroo 1, Solhaa 10, 16:3 (P: 1031).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. wondrous plays, enchanting ways. 2. unsteady.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|