Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Chali-aa. 1. ਤੁਰ ਪਿਆ। 2. ਜਾਂਦਾ, ਤੁਰਦਾ।
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਨਾਨਕ ਉਠੀ ਚਲਿਆ ਸਭਿ ਕੂੜੇ ਤੁਟੇ ਨੇਹ ॥ Raga Sireeraag 1, 6, 4:3 (P: 16).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਤੂ ਨੇਤ੍ਰੀ ਦੇਖਿ ਚਲਿਆ ਮਾਇਆ ਬਿਉਹਾਰੀ ਰਾਮ ॥ (ਤੁਰਿਆ ਹੈ). Raga Bihaagarhaa 5, 9, 1:2 (P: 547).
2. ਹਰਿ ਲਧਾ ਰਤਨੁ ਪਦਾਰਥੋ ਫਿਰਿ ਬਹੁੜਿ ਨ ਚਲਿਆ ॥ Raga Aaasaa 4, 18, 1:3 (P: 450).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
goes, departs, leaves, moves. (aux.v.) does, happens, is accomplished.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|