Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Chaaree. 1. ਚਹੁੰਆਂ। 2. ਚਾਰਾ, ਉਪਾਉ।
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭੇ ਹੀ ਨਾਚੇ ਨਾਚਹਿ ਖਾਣੀ ਚਾਰੀ ॥ Raga Goojree 3, Asatpadee 1, 5:2 (P: 506).
2. ਹਉ ਨਾਹੀ ਨਾਹੀ ਕਿਛੁ ਮੇਰਾ ਨਾ ਹਮਰੋ ਬਸੁ ਚਾਰੀ ॥ Raga Saarang 5, 59, 2:1 (P: 1216).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. all the four. 2. power, control, recourse, way out.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਚੁਗ਼ਲੀ। 2. ਚਰਯਾ. ਆਚਾਰ. ਕ੍ਰਿਯਾ. “ਵਡਾਈ ਚਾਰੀ.” (ਭਾਗੁ) 3. ਸੰ. चारिन्. ਪਿਆਦਾ. ਪੈਦਲ ਸਿਪਾਹੀ। 4. ਵਿ. ਵਿਚਰਨ ਵਾਲਾ. ਫਿਰਨ ਵਾਲਾ। 5. ਦੱਲੀ (ਕੁੱਟਨੀ) ਵਾਸਤੇ ਭੀ ਚਾਰੀ ਸ਼ਬਦ ਆਇਆ ਹੈ. “ਸਤਰ ਛੋਡ ਆਈ ਕ੍ਯੋਂ ਚਾਰੀ?” (ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੨੧) 6. ਚਲਦਾ (ਚਲਤਾ) ਬੋਧਕ ਸ਼ਬਦ ਭੀ ਚਾਰੀ ਹੈ. “ਨਾ ਹਮਰੋ ਬਸ ਚਾਰੀ?” (ਸਾਰ ਮਃ ੫) ਸਾਡਾ ਬਸ ਨਹੀਂ ਚਲਦਾ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|