Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Cʰʰutké. 1. ਖੁੰਝੇ। 2. ਮੁਕ ਗਏ।
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਗੁਰਿ ਕਾਟੀ ਅਗਿਆਨਤਾ ਤਬ ਛੁਟਕੇ ਫੰਧਾ ॥ (ਭਾਵ ਖੁਲ੍ਹ ਗਏ). Raga Aaasaa 5, 119, 2:2 (P: 400).
2. ਕਾਲ ਜਾਲ ਅਰੁ ਮਹਾ ਜੰਜਾਲਾ ਛੁਟਕੇ ਜਮਹਿ ਡਰਾ ॥ (ਮੁਕ ਗਏ). Raga Jaitsaree 5, 6, 1:1 (P: 701).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
on stumbling, on missing the oppertunity. be removed/dispelled.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|