Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Janmaa. 1. ਜਨਮਿਆ, ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। 2. ਜਨਮ, ਹੋਂਦ ਵਿਚ ਆਉਣਾ, ਜੀਵਨ। 3. ਜੂਨ। 1. born. 2. life, birth.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਇਹੁ ਮਨੁ ਪੰਚ ਤਤੁ ਤੇ ਜਨਮਾ ॥ Raga Aaasaa 1, Asatpadee 8, 3:1 (P: 415).
2. ਸੋ ਸੁਖੀਆ ਧੰਨੁ ਉਸੁ ਜਨਮਾ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥ Raga Sorath 5, 2, 2:2 (P: 712).
3. ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਈ ਬਹੁੜਿ ਨ ਜਨਮਾ ਧਾਇ ॥ (ਫਿਰ ਜੂਨ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਧਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ). Raga Saarang 5, 98, 2:1 (P: 1223).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. got/was/is born, took birth, be born. 2. birth. 3. originated.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|