Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Japee-æ. ਜਾਪ ਕਰੀਐ। contemplating, reciting, repeating.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਸਭਿ ਸੁਖ ਸਭਿ ਗੁਣ ਸਭਿ ਨਿਧਾਨ ਹਰਿ ਜਿਤੁ ਜਪਿਐ ਦੁਖ ਭੁਖ ਸਭ ਲਹਿ ਜਾਈ ॥ (ਜਪਣ ਨਾਲ, ਜਪਿਆਂ). Raga Goojree 4, 4, 1:2 (P: 493).
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭ ਆਪਣੀ ਜਪੀਐ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ॥ Raga Sireeraag 5, 82, 1:2 (P: 46).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
recite! should be recited! can be reicted. is recited. by reciting.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਜਪ ਕਰੀਐ. “ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਹਿਤ ਜਪੀਐ ਗੁਰੁਮੰਤ੍ਰ.” (ਗੁਪ੍ਰਸੂ) 2. ਜ-ਪੀਐ. ਜੇ ਪਾਨ ਕਰੀਏ. “ਜਪੀਐ ਨਾਮ, ਜ ਪੀਐ ਅੰਨੁ.” (ਗੌਂਡ ਕਬੀਰ) ਨਾਮ ਤਦ ਜਪੀਐ ਜੇ ਪਾਨ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਖਾਈਏ. ਖਾਨ ਪਾਨ ਬਿਨਾ ਨਾਮ ਜਪਣ ਲਈ ਦੇਹ ਸਮਰਥ ਨਹੀਂ. ਦੇਖੋ- ਅੰਨ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|