Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Jalaa-é. 1. ਸਾੜੇ, ਖੇਹ ਕਰੇ। 2. ਜਗਾਏ। 1. burns, turned to ash. 2. kindles, lights, lit.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਦੂਜਾ ਭਰਮੁ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਜਲਾਏ ॥ Raga Maajh 3, Asatpadee 10, 6:2 (P: 115).
2. ਅੰਧਿਆਰੈ ਦੀਪਕ ਆਨਿ ਜਲਾਏ ਗੁਰ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੂ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ॥ (ਬਾਲੇ, ਜਗਾਏ). Raga Gaurhee 1, Asatpadee 3, 6:2 (P: 172).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. burnt, burnt away, i.e., finished. 2. by burning away, i.e., by finishing, by getting rid off. 3. kindled, lit-up.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|