Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Jaavaṫ⒰. 1. ਜਦ ਤੱਕ। 2. ਜਾਂਦਾ, ਗਮਨ ਕਰਦਾ ਭਾਵ ਮਰਦਾ। 1. till, until. 2. going, departing, dying.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਨਿਹਫਲੰ ਤਸਿ ਜਨਮਸਿ ਜਾਵਤੁ ਬ੍ਰਹਮ ਨ ਬਿੰਦਤੇ ॥ Raga Maajh 1, Vaar 23 Salok 2, 2:1 (P: 148).
2. ਆਵਤੁ ਕਿਨੈ ਨ ਰਾਖਿਆ ਜਾਵਤੁ ਕਿਉ ਰਾਖਿਆ ਜਾਇ ॥ Raga Parbhaatee 1, 8, 1:1 (P: 1329).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. till, until. 2. 2. from going/departing/dying.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|