Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Tʰaa-i-o. ਥਾਂ, ਟਿਕਾਣਾ। place, refuge.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਅਉਧ ਅਨਲ ਤਨੁ ਤਿਨ ਕੋ ਮੰਦਰੁ ਚਹੁ ਦਿਸ ਠਾਟੁ ਠਾਇਓ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, 59, 4:1 (P: 336).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਅਬ ਕੇ ਛੁਟਕੇ ਠਉਰ ਨ ਠਾਇਓ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, 62, 3:2 (P: 337).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
place, refuge.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਠਾਇ, ਠਾਂਇ, ਠਾਇਆ) ਸਿੰਧੀ. ਠਾਇ. ਨਾਮ/n. ਸ੍ਥਾਨ. ਜਗਾ. “ਸੋਹੰਦੜੋ ਸਭ ਠਾਇ.” (ਸ੍ਰੀ ਛੰਤ ਮਃ ੫) “ਅਬਕ ਛੁਟਕੇ ਠਉਰ ਨ ਠਾਇਓ.” (ਗਉ ਕਬੀਰ) ਸਿ੍ਥਿਤੀ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|