Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Dʰor. ਹਲ/ਗਡੇ ਅਗੇ ਜੋਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਪਸ਼ੂ, ਡੰਗਰ। animal yoked to plough/cart.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਅਨਿਕ ਰਸਾ ਖਾਏ ਜੈਸੇ ਢੋਰ ॥ Raga Gaurhee 5, 124, 1:1 (P: 190).
ਆਵਨ ਆਏ ਸ੍ਰਿਸ੍ਰਟਿ ਮਹਿ ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਪਸੁ ਢੋਰ ॥ Raga Gaurhee 5, Baavan Akhree, 6 Salok:1 (P: 251).
ਓਹੁ ਜਨਮਿ ਨ ਮਰੈ ਰੇ ਸਾਕਤ ਢੋਰ ॥ (ਭਾਵ ਮੂਰਖ). Raga Bhairo 5, 1, 2:2 (P: 1136).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
animal yoked to plow/cart.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. animal, cattle, livestock, beast.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਧੁਯ. ਨਾਮ/n. ਹਲ ਗੱਡੇ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਜੋਤਣ ਲਾਇਕ਼ ਪਸ਼ੂ. “ਅਨਿਕ ਰਸਾ ਖਾਏ ਜੈਸੇ ਢੋਰ.” (ਗਉ ਮਃ ੫) ਦੇਖੋ- ਪਸੁਢੋਰ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|