Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ṫaké. ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਖੁਆਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। subjected to needless inconvenience, to cause one to fruitless wandering.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਵਿਣੁ ਰਾਸੀ ਵਾਪਾਰੀਆ ਤਕੇ ਕੁੰਡਾ ਚਾਰਿ ॥ (ਭਾਵ ਖੁਆਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ). Raga Sireeraag 1, Asatpadee 6, 2:1 (P: 56).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਮਨਮੁਖੁ ਤਕੇ ਕੁੰਡਾ ਚਾਰੇ ॥ Raga Maaroo 1, Solhaa 3, 2:2 (P: 1022).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
subjected to needless inconvenience, to cause one to fruitless wandering.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|