Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ṫaanaa. 1. ਤਾਣਾ, ਤਣੇ ਹੋਏ ਧਾਗਿਆਂ ਦਾ ਸਮੂਹ। 2. ਕਪੜੇ ਦੀ ਲੰਮੇ ਰੁਖ ਦੀ ਤੰਦ। 3. ਰਾਗ ਦਾ ਪਲਟਾ, ਯੰਤਰ ਦੀ ਲੈ ਸੁਰ ਬਨਾਉਣਾ। 4. ਤਾਣ, ਤਾਕਤ, ਆਸਰਾ। 1. warp, woof. 2. lengthwise thread of cloth. 3. recession of a tune, note of musical instrument. 4. strength.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਹਮ ਘਰਿ ਸੂਤੁ ਤਨਹਿ ਨਿਤ ਤਾਨਾ ਕੰਠਿ ਜਨੇਊ ਤੁਮਾਰੇ ॥ Raga Aaasaa, Kabir, 26, 1:1 (P: 482).
2. ਤਾਨਾ ਬਾਨਾ ਕਛੂ ਨ ਸੂਝੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਸਿ ਲਪਟਿਓ ॥ Raga Bilaaval, Kabir, 4, 1:2 (P: 856).
3. ਬਾਜਾ ਮਾਣੁ ਤਾਣੁ ਤਜਿ ਤਾਨਾ ਪਾਉ ਨ ਬੀਗਾ ਘਾਲੈ ॥ Raga Raamkalee 5, 8, 2:2 (P: 885).
4. ਅਪੁਨੇ ਪਹਿ ਮਾਨੁ ਅਪੁਨੇ ਪਹਿ ਤਾਨਾ ਅਪਨੇ ਹੀ ਪਹਿ ਅਰਥਾ ॥ Raga Saarang 5, 57, 1:2 (P: 1215).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. warp, woof. 2. lengthwise thread of cloth. 3. recession of a tune, note of musical instrument. 4. strength.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਤਾਣਾ. “ਹਮ ਘਰਿ ਸੂਤ ਤਨਹਿ ਨਿਤ ਤਾਨਾ.” (ਆਸਾ ਕਬੀਰ) 2. ਅ਼. [طعنہ] ਤ਼ਅ਼ਨਹ. ਨੇਜ਼ਾ ਮਾਰਨਾ। 3. ਭਾਵ- ਮੇਹਣਾ. ਤਰਕ. “ਬੋਲ ਕੁਬੋਲ ਦੇਤ ਹੈਂ ਤਾਨੇ.” (ਨਾਪ੍ਰ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|