Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ṫaaree-alé. 1. ਤਾਰੇ ਸਨ, ਤੈਰਾਦੇ ਸਨ। 2. ਪਾਰ ਕੀਤੇ/ਉਦਾਰ ਸਨ। 1. ferried across. 2. redeemed, emancipated.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਦੇਵਾ ਪਾਹਨ ਤਾਰੀਅਲੇ ॥ Raga Gaurhee, Naamdev, 1, 1:1 (P: 345).
2. ਤਾਰੀਲੇ ਗਨਿਕਾ ਬਿਨੁ ਰੂਪ ਕੁਬਿਜਾ ਬਿਆਧਿ ਅਜਾਮਲੁ ਤਾਰੀਅਲੇ ॥ Raga Gaurhee, Naamdev, 1, 1:1 (P: 345).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. transported across, enlightened, emancipated.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਤਾਰ ਲੀਏ. ਉੱਧਾਰ ਲੀਤੇ. “ਬਿਆਧਿ ਅਜਾਮਲੁ ਤਾਰੀਅਲੇ.” (ਗਉ ਨਾਮਦੇਵ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|