Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ṫaalkaa. ਸਬੰਧ, ਵਾਸਤਾ, ਤੁਅਲਕ। relation, attachment.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਅਨਤ ਬਿਨੋਦ ਕਰੇ ਹਰਿ ਸਿਮਰਨੁ ਤਿਸੁ ਮਾਇਆ ਸੰਗਿ ਨ ਤਾਲਕਾ ॥ Raga Maaroo 5, Solhaa 13, 10:3 (P: 1085).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
relation, attachment.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਤਾਲਕ) ਅ਼. [تعلُّق] ਤਅ਼ੱਲੁਕ਼. ਨਾਮ/n. ਅ਼ਲਕ਼ (ਲਟਕਣ) ਦਾ ਭਾਵ। 2. ਭਾਵ- ਲਗਾਉ. ਸੰਬੰਧ. “ਸਭਿਨ ਜੀਵਿਕਾ ਤੁਮਰੇ ਤਾਲਕ.” (ਗੁਪ੍ਰਸੂ) “ਤਿਸੁ ਮਾਇਆ ਸੰਗਿ ਨ ਤਾਲਕਾ.” (ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|