Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ṫaal⒤. 1. ਤਾਲੀ ਵਜਣ ਜਿਨਾਂ ਸਮਾਂ, ਤੁਰਤ, ਖਿਨ ਪਲ, ਵੇਖੋ ਤਾਲ। 2. ਤਾਲੁ। 1. time taken in a clapping, instantly, in a split second, in a moment, instantaneously. 2. tank.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਹੁਣਿ ਉਠਿ ਚਲਣਾ ਮੁਹਤਿ ਕਿ ਤਾਲਿ ॥ Raga Dhanaasaree 1, 3, 4:1 (P: 661).
ਸੰਤ ਉਧਾਰਉ ਤਤਖਿਣ ਤਾਲਿ ॥ Raga Gond 5, 18, 1:4 (P: 867).
2. ਪਉਦੀ ਜਾਇ ਪਰਾਲਿ ਪਿਛੈ ਹਥੁ ਨ ਅੰਬੜੈ ਤਿਤੁ ਨਿਵੰਧੈ ਤਾਲਿ ॥ Raga Soohee 3, Vaar 11, Salok, 1, 1:2 (P: 789).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. time taken in a clapping, instantly, in a split second, in a moment, instantaneously. 2. tank.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਤਾਲ ਤੋਂ. ਭਾਵ- ਭਵਸਾਗਰ ਤੋਂ. “ਸੰਤ ਉਧਾਰਉ ਤਤਖਿਣ ਤਾਲਿ.” (ਗੌਡ ਮਃ ੫) 2. ਕ੍ਰਿ. ਵਿ. ਤਤਕਾਲ. ਫ਼ੌਰਨ. “ਉਠਿ ਚਲਣਾ ਮੁਹਤਕਿ ਤਾਲਿ.” (ਧਨਾ ਮਃ ੧) 3. ਸੰ. ਨਾਮ/n. ਚੋਟ. ਆਘਾਤ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|