Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Thaaṫee. 1. ਪੂੰਜੀ, ਰਾਸ, ਦੋਲਤ। 2. ਤਾਕੀ। 1. wealth, capital. 2. outlet, window.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਥਾਤੀ ਪਾਈ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮ ॥ Raga Gaurhee 5, 153, 1:1 (P: 196).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਚਰਨ ਕਮਲ ਹਰਿ ਜਨ ਕੀ ਥਾਤੀ ਕੋਟਿ ਸੂਖ ਬ੍ਰਿਸ੍ਰਾਮ ॥ (ਧਨ ਦੀ ਥੈਲੀ). Raga Dhanaasaree 5, 48, 2:1 (P: 682).
2. ਊਪਰਿ ਹਾਟੁ ਹਾਟ ਪਰਿ ਆਲਾ ਆਲੇ ਭੀਤਰਿ ਥਾਤੀ ॥ Raga Raamkalee, Bennee, 1, 4:2 (P: 974).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. wealth, capital. 2. outlet, window.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਪੂੰਜੀ. ਰਾਸਿ. “ਥਾਤੀ ਪਾਈ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮ.” (ਗਉ ਮਃ ੫) 2. ਜਮਾਕੀਤਾ ਧਨ। 3. ਥੈਲੀ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|