Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ḋʰokʰaa. 1. ਛਲ, ਕਪਟ, ਠਗੀ। 2. ਭੁਲੇਖਾ, ਭਰਮ, ਅਗਿਆਨ। 1. deceipt, fraud. 2. doubt, anxiety, ignorance.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਅੰਦਰਿ ਧੋਖਾ ਨੀਦ ਨ ਸੋਵੈ ॥ Raga Sireeraag 4, Vaar 8ਸ, 3, 1:2 (P: 85).
2. ਹਰਿ ਧਨ ਮੇਰੀ ਚਿੰਤ ਵਿਸਾਰੀ ਹਰਿ ਧਨੁ ਲਾਹਿਆ ਧੋਖਾ ॥ Raga Goojree 5, 3, 3:1 (P: 496).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. deceit, fraud. 2. doubt, anxiety, ignorance.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. deception, deceit, trick, trickery, chicane, chicanery fraud, duplicity, guile, dissimulation, dodge, ruse, hoax, feint, sham, artifice, stratagem, delusion, betrayal.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਛਲ. ਫ਼ਰੇਬ. ਦਗ਼ਾ। 2. ਮਿਥ੍ਯਾਗ੍ਯਾਨ. “ਹਰਿਧਨ ਲਾਹਿਆ ਧੋਖਾ.” (ਗੂਜ ਮਃ ੫) 3. ਦਿਲ ਦਾ ਧੜਕਾ. ਫ਼ਿਕਰ. “ਉਤਰਿਆ ਮਨ ਕਾ ਧੋਖਾ.” (ਸੋਰ ਮਃ ੫) “ਅਗਨਿ ਰਸ ਸੋਖੈ, ਮਰੀਐ ਧੋਖੈ.” (ਤੁਖਾ ਬਾਰਹਮਾਹਾ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|