Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Niramlaa. ਮੈਲ ਰਹਿਤ, ਉਜਲ, ਪਵਿੱਤਰ। sacred, ideal, free from impurities, immaculate.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਮੋਤੀ ਹੀਰਾ ਨਿਰਮਲਾ ਕੰਚਨ ਕੋਟ ਰੀਸਾਲ ॥ Raga Sireeraag 1, 9, 2:2 (P: 17).
ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਹੋਇ ਨਿਰਮਲਾ ਕਟੀਐ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸ ॥ (ਸ਼ੁਧ, ਉਜਲ, ਦੋਖ ਰਹਿਤ). Raga Sireeraag 5, 77, 3:1 (P: 44).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
sacred, ideal, free from impurities, immaculate.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. Sikh sect; a member of this. (2) n.m. construction, building, fabrication. setting up, creation, manufacture, production.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਵਿ. ਮੈਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾ. ਦੇਖੋ- ਨਿਰਮਲ. “ਅਹਿਨਿਸਿ ਨਵਤਨ ਨਿਰਮਲਾ, ਮੈਲਾ ਕਬਹੂੰ ਨ ਹੋਇ.” (ਮਃ ੧ ਵਾਰ ਸੂਹੀ) 2. ਅਵਿਦ੍ਯਾ ਮੈਲ ਰਹਿਤ. “ਸਾਧ ਸੰਗਿ ਹੋਇ ਨਿਰਮਲਾ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਰੰਗਿ.” (ਗਉ ਥਿਤੀ ਮਃ ੫) 3. ਨਾਮ/n. ਨਿਰਮਲਧਰਮ (ਖ਼ਾਲਿਸਧਰਮ) ਧਾਰਣ ਵਾਲਾ. ਗੁਰੂ ਨਾਨਕਦੇਵ ਦਾ ਸਿੱਖ. “ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਸੇ ਨਿਰਮਲੇ.” (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੩) 4. ਦੇਖੋ- ਨਿਰਮਲੇ 2. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|