Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Paṫee-aa. 1. ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼, ਪਰਤਾਵਾ। 2. ਇਤਬਾਰ, ਸਾਖ। 3. ਤਸੱਲੀ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ਼। 1. test. 2. faith. 3. assurance, solace.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਤੀਨਿ ਬਾਰ ਪਤੀਆ ਭਰਿ ਲੀਨਾ ॥ Raga Gond, Kabir, 4, 4:1 (P: 871).
2. ਤ ਨਾਮਦੇਵ ਕਾ ਪਤੀਆ ਜਾਇ ॥ Raga Bhairo, Naamdev, 10, 26:2 (P: 1166).
3. ਇਹੁ ਕਿਛੁ ਪਤੀਆ ਮੁਝੈ ਦਿਖਾਇ ॥ Raga Bhairo, Naamdev, 10, 23:2 (P: 1166).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. test. 2. faith. 3. assurance, solace.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਪਤ੍ਰਿਕਾ. ਚਿੱਠੀ। 2. ਪ੍ਰਤ੍ਯਯ. ਵਿਸ਼੍ਵਾਸ. ਏ਼ਤਬਾਰ. “ਨਾਮਦੇਵ ਕਾ ਪਤੀਆ ਜਾਇ.” (ਭੈਰ ਨਾਮਦੇਵ) 3. ਪਰਤਾਵਾ. ਪਰੀਕ੍ਸ਼ਾ. ਇਮਤਹ਼ਾਨ. “ਤੀਨਿ ਬਾਰ ਪਤੀਆ ਭਰਿਲੀਨਾ.” (ਗੌਂਡ ਕਬੀਰ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|