Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Palæ. 1. ਲੜ ਵਿਚ। 2. ਲੜ। 1. in lap. 2. thine skirt viz., with you.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਤਿਨ ਮਤਿ ਤਿਨ ਪਤਿ ਤਿਨ ਧਨੁ ਪਲੈ ਜਿਨ ਹਿਰਦੈ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥ (ਭਾਵ ਕੋਲ). Raga Sireeraag 1, 4, 4:1 (P: 15).
ਨਉ ਨਿਧਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹਰਿ ਮੈ ਪਲੈ ਬਧਾ ਛਿਕਿ ਜੀਉ ॥ Raga Sireeraag 5, Asatpadee 29, 8:3 (P: 73).
2. ਹਭੇ ਸਾਕ ਕੂੜਾਵੇ ਡਿਠੇ ਤਉ ਪਲੈ ਤੈਡੈ ਲਾਗੀ ॥ Raga Raamkalee 5, Vaar 14, Salok, 5, 1:2 (P: 963).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
1. in lap. 2. attached to skirt i.e., with you.

SGGS Gurmukhi-English dictionary created by Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਪੜੈ. ਪਵੈ. “ਲੋਭੀ ਕਾ ਜੀਉ ਟਲਪਲੈ.” (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੧) ਟਲਪੈਂਦਾ ਹੈ। 2. ਪਲਦਾ ਹੈ. ਦੇਖੋ- ਪਲਨਾ। 3. ਲੜ ਵਿੱਚ. ਦੇਖੋ- ਪਲੇ 1. “ਪਲੈ ਸਾਚੁ ਸਚੇ ਸਚਿਆਰਾ.” (ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਃ ੧) ਦੇਖੋ- ਪੱਲੇ ਪੈਣਾ.

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© srigurugranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits