Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Paalee. 1. ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ। 2. ਲੜ, ਪਲੇ। 3. ਨਿਭਾਹੀ। 1. cherished, reared. 2. shirt front, scarf. 3. fulfil.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਕਾਇਆ ਪਾਲੀ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, 11, 2:1 (P: 325).
2. ਸਤਗੁਰੁ ਦਇਆ ਕਰੇ ਸੁਖਦਾਤਾ ਹਮ ਲਾਵੈ ਆਪਨ ਪਾਲੀ ॥ Raga Dhanaasaree 4, 4, 1:2 (P: 667).
3. ਹਿੰਸਾ ਤਉ ਮਨ ਤੇ ਨਹੀ ਛੂਟੀ ਜੀਅ ਦਇਆ ਨਹੀ ਪਾਲੀ ॥ Raga Saarang, Naamdev, 1, 3:1 (P: 1253).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. cherished, reared. 2. shirt front, scarf. 3. fulfil.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. an ancient Indian language, pali.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਪਾਲਨ ਕੀਤੀ. “ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਕਾਇਆ ਪਾਲੀ.” (ਗਉ ਕਬੀਰ) 2. ਕ੍ਰਿ. ਵਿ. ਪੱਲੇ. ਲੜ. “ਲਾਵੈ ਆਪਨ ਪਾਲੀ.” (ਧਨਾ ਮਃ ੪) ਆਪਣੇ ਲੜ ਲਾਵੈ। 3. ਨਾਮ/n. ਮਗਧ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਜਨਮ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਤੋਂ ਹੋਇਆ, ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਹੋਣ ਲੰਕਾ (Ceylon, Sri Lanka) ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਬੌੱਧ ਧਰਮ ਦੇ ਬਹੁਤ ਗ੍ਰੰਥ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਹਨ. ਪਾਲੀ ਦਾ ਕੋਸ਼ R. C. Childers ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਉੱਤਮ ਹੈ। 4. ਸੰ. पालिन्. ਵਿ. ਪਾਲਨ ਕਰਤਾ. ਪਰਵਰਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ। 5. ਨਾਮ/n. ਪਸ਼ੂਆਂ ਦਾ ਰਾਖਾ. ਚਰਵਾਹਾ। 6. ਰਾਜਪੂਤਾਨੇ ਦਾ ਇੱਕ ਨਗਰ ਜੋ ਜੋਧਪੁਰ ਅਤੇ ਉੱਜੈਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ. “ਪੁਰ ਪਾਲੀ ਮੇ ਬਸਤ ਦ੍ਵੈ ਗੁਰੁਕੇ ਸਿੱਖ ਸੁਜਾਨ.” (ਗੁਪ੍ਰਸੂ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|