Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Piᴺjraa. ਪਿੰਜਰਾ। cage viz., body.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਕਾਗਾ ਚੂੰਡਿ ਨ ਪਿੰਜਰਾ ਬਸੈ ਤ ਉਡਰਿ ਜਾਹਿ ॥ (ਭਾਵ ਸੁਕਾ ਸਰੀਰ). Salok, Farid, 92:1 (P: 1382).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
cage i.e., body.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m cage, aviary, grill or screen esp. of stone.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਪਿੰਜਰ) ਸੰ. पिञ्जर. ਵਿ. ਪੀਲਾ. ਜ਼ਰਦ। 2. ਸੰ. पञ्जर. ਪੰਜਰ. ਨਾਮ/n. ਪੰਛੀ ਦੇ ਰੱਖਣ ਦਾ ਪਿੰਜਰਾ. “ਤੂੰ ਪਿੰਜਰੁ ਹਉ ਸੂਅਟਾ ਤੋਰ.” (ਗਉ ਕਬੀਰ) 3. ਦੇਹ ਦਾ ਢਾਂਚਾ. ਹੱਡੀਆਂ ਦਾ ਕਰੰਗ (skelton). “ਕਾਗਾ! ਚੂੰਡਿ ਨ ਪਿੰਜਰਾ.” (ਸ. ਫਰੀਦ) 4. ਭਾਵ- ਦੇਹ. ਸ਼ਰੀਰ. “ਜਿਸ ਪਿੰਜਰ ਮੈ ਬਿਰਹਾ ਨਹੀ, ਸੋ ਪਿੰਜਰੁ ਲੈ ਜਾਰਿ.” (ਮਃ ੨ ਵਾਰ ਸ੍ਰੀ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|