Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Pargaas. 1. ਪ੍ਰਜਵਲਤ। 2. ਚਾਣਨ। 3. ਭਾਵ ਖਿੜਨਾ। 4. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੋਣ ਭਾਵ ਉਦੈ ਹੋਣ। 1. illumined. 2. enlighten, illumines. 3. blossom. 4. rising.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਗਤਿ ਪਾਵਹਿ ਮਤਿ ਹੋਇ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥ (ਭਾਵ ਉਜਲੀ). Raga Gaurhee 5, Baavan Akhree, 32:4 (P: 257).
ਬੁਧਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰਗਟ ਭਈ ਉਲਟਿ ਕਮਲ ਬਿਗਸਨਾ ॥ (ਭਾਵ ਚਮਕ ਉਠੀ). Raga Bilaaval 5, 43, 2:2 (P: 811).
2. ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 11, 4:8 (P: 277).
ਸੰਤ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਭਇਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥ Raga Parbhaatee 5, 12, 1:1 (P: 1341).
3. ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥ (ਹਿਰਦੇ ਰੂਪ ਕਮਲ ਖਿੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ). Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 24, 6:5 (P: 296).
4. ਰਵਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਰਜਨੀ ਜਥਾ ਗਤਿ ਜਾਨਤ ਸਭ ਸੰਸਾਰ ॥ Raga Gaurhee Ravidas, Asatpadee 1, 5:1 (P: 346).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. illumined. 2. enlighten, illumines. 3. blossom. 4. rising.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਪ੍ਰਗਾਸੁ) ਦੇਖੋ- ਪ੍ਰਕਾਸ. “ਘਟਿ ਘਟਿ ਮਉਲਿਆ ਆਤਮਪ੍ਰਗਾਸੁ.” (ਬਸੰ ਕਬੀਰ) “ਗੁਰਸਬਦਿ ਪ੍ਰਗਾਸਿਆ.” (ਗਉ ਕਬੀਰ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|