Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Pargaas⒰. 1. ਰੌਸ਼ਨ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ, ਪ੍ਰਗਟ। 2. ਚਾਨਣ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼। 3. ਗਿਆਨ ਹੋ ਗਿਆ, ਸਮਝ ਆ ਗਈ। 4. ਖਿੜ ਗਿਆ। 1. manifest, enlightened. 2. light, Divine light. 3. illumined, came within knowledge. 4. blosomed.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਜਿਸੁ ਅੰਦਰਿ ਨਾਮ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਹੈ ਓਹੁ ਸਦਾ ਸਦਾ ਥਿਰੁ ਹੋਇ ॥ Raga Sireeraag 3, 37, 3:4 (P: 28).
2. ਭਇਓ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਸਰਬ ਉਜੀਆਰਾ ਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਮਨਹਿ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ॥ Raga Gaurhee 5, 136, 2:1 (P: 209).
ਤਾ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਹੋਇ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥ (ਗਿਆਨ ਦਾ ਚਾਨਣ). Raga Gond 5, 12, 4:2 (P: 866).
3. ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਭਇਆ ਸਾਤਿ ਆਈ ਦੁਰਮਤਿ ਬੁਧਿ ਨਿਵਾਰੀ ॥ Raga Sorath 4, 7, 3:1 (P: 607).
4. ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਭਇਆ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਜਪਿਓ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਭਾਗਾ ॥ Raga Maalee Ga-orhaa 4, 4, 1:2 (P: 985).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. manifest, enlightened. 2. light, Divine light. 3. illumined, came within knowledge. 4. blosomed.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਪ੍ਰਗਾਸ) ਦੇਖੋ- ਪ੍ਰਕਾਸ. “ਘਟਿ ਘਟਿ ਮਉਲਿਆ ਆਤਮਪ੍ਰਗਾਸੁ.” (ਬਸੰ ਕਬੀਰ) “ਗੁਰਸਬਦਿ ਪ੍ਰਗਾਸਿਆ.” (ਗਉ ਕਬੀਰ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|