Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Baree-aa. 1. ਅਵਸਰ, ਮੌਕਾ। 2. ਵਾਰੀ, ਵੇਰੀ। 3. ਸਮੇਂ, ਵੇਰ। 4. ਬਰਸ, ਵਰ੍ਹੇ। 1. chance, opportunity, time to. 2. times. 3. at the time of. 4. years.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਮਿਲੁ ਜਗਦੀਸ ਮਿਲਨ ਕੀ ਬਰੀਆ ॥ Raga Gaurhee 5, 72, 1:1 (P: 176).
2. ਚਰਣ ਪਖਾਰਿ ਕਰਉ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਬਾਰਿ ਜਾਉ ਲਖ ਬਰੀਆ ॥ Raga Gaurhee 5, 128, 4:1 (P: 207).
3. ਮੁਕਤਿ ਕੀ ਬਰੀਆ ਕਹਾ ਛਪਾਨੀ ॥ Raga Gond, Naamdev, 6, 4:2 (P: 874).
4. ਏਕ ਨਿਮਖ ਜੇ ਬਿਸਰੈ ਸੁਆਮੀ ਜਾਨਉ ਕੋਟਿ ਦਿਨਸ ਲਖ ਬਰੀਆ ॥ Raga Saarang 5, 24, 2:1 (P: 1209).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. chance, opportunity, time to. 2. times. 3. at the time of. 4. years.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਵਾਰੀ. ਵੇਲਾ. “ਗੋਬਿੰਦ ਮਿਲਣ ਕੀ ਇਹ ਤੇਰੀ ਬਰੀਆ.” (ਸੋਪੁਰਖੁ) “ਨਾਨਕ ਕਹਿਤ ਮਿਲਨ ਕੀ ਬਰੀਆ.” (ਸੋਰ ਮਃ ੯) 2. ਬੜੀਆਂ. “ਬਰੀਆ ਦਧਿ ਖੀਰ ਪੁਲਾਵ ਘਨੇ.” (ਗੁਵਿ ੧੦) 3. ਵਾਰ. ਦਫ਼ਅ਼. “ਹਉ ਬਲਿ ਜਾਈ ਲਖ ਲਖ ਬਰੀਆ.” (ਸੂਹੀ ਛੰਤ ਮਃ ੫) 4. ਵਰ੍ਹੇ. ਸਾਲ. “ਜਾਨਉ ਕੋਟਿ ਦਿਨਸ ਲਖ ਬਰੀਆ.” (ਸਾਰ ਮਃ ੫) 5. ਦੇਖੋ- ਵਰੀਆ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|