Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Baaræ. 1. ਦਰਵਾਜਿਓ। 2. ਬਲਿਹਾਰ, ਵਾਰਨੇ। 3. ਦੁਬਾਰਾ, ਮੁੜਕੇ। 1. door. 2. sacrifice. 3. again.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਤੇ ਭਵਹਿ ਨ ਬਾਰੈ ਬਾਰਾ ॥ (ਦਰਵਾਜਿਓ). Raga Maaroo, Kabir, 3, 9:2 (P: 1103).
2. ਨਮਸਕਾਰ ਡੰਡਉਤਿ ਬੰਦਨਾ ਅਨਿਕ ਬਾਰ ਜਾਉ ਬਾਰੈ ॥ (ਵਾਰਨੇ, ਬਲਿਹਾਰ). Raga Bilaaval 5, 82, 1:2 (P: 820).
3. ਕਬੀਰ ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਦੁਲੰਭੁ ਹੈ ਹੋਇ ਨ ਬਾਰੈ ਬਾਰ ॥ Salok, Kabir, 30:1 (P: 1366).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. door. 2. expression of sacrifice/ intense devotion/ greatfulness, expression of great respect. 3. again.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|