Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bi-o-gee. 1. ਵਿਛੋੜੇ, ਵਿਯੋਗ ਨਾਲ/ਸਦਕਾ। 2. ਬਿਰਹਾ, ਵਿਛੋੜਾ। 1. separated. 2. separation.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਰਾਮ ਬਿਓਗੀ ਨਾ ਜੀਐ ਜੀਐ ਤ ਬਉਰਾ ਹੋਇ ॥ Salok, Kabir, 76:2 (P: 1368).
2. ਮਰਤ ਨ ਸੋਗ ਬਿਓਗੀ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, 53, 1:2 (P: 334).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. separated. 2. separation.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਵਿਯੋਗੀ (वियोगिन्). ਵਿ. ਵਿਛੁੜਿਆ ਹੋਇਆ. ਰਾਮਬਿਓਗੀ ਨਾ ਜੀਐ.” (ਸ. ਕਬੀਰ) 2. ਵਿਯੋਗ ਕਰਕੇ. ਵਿਛੋੜੇ ਨਾਲ. “ਮਰਤ ਨ ਸੋਗ ਬਿਓਗੀ.” (ਗਉ ਕਬੀਰ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|