Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bé. 1. ਹੋਰ। 2. ਸੰਬੋਧਨ, ਹੇ। 3. ਦੋ। 1. no other. 2. O!, vocative. 2. two.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਅਬ ਬੇ ਗਲ ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਈ ॥ Raga Sorath, Kabir, 4, 1:4 (P: 655).
2. ਸੁਲਤਾਨੁ ਪੂਛੈ ਸੁਨੁ ਬੇ ਨਾਮਾ ॥ Raga Bhairo, Naamdev, 10, 1:1 (P: 1165).
3. ਬੇ ਦਸ ਮਾਹ ਰੁਤੀ ਥਿਤੀ ਵਾਰ ਭਲੇ ॥ Raga Tukhaaree 1, Baarah Maahaa, 17:1 (P: 1109).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. no other. 2. Ovocative. 3. two.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
(1) n.f. abbreviated for ਬੇਬੇ. (2) n.f. second letter of Arabic and Persian script, equivalent of ਬ or /b/. (3) pref. meaning without, un-.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਫ਼ਾ. [بے] ਵ੍ਯ. ਬਿਨਾ. ਬਗੈਰ. “ਬੇਐਬ ਪਰਵਦਗਾਰ.” (ਤਿਲੰ ਮਃ ੧) 2. ਸੰਬੋਧਨ. ਹੇ! ਅਬੇ! “ਸੁਲਤਾਨੁ ਪੂਛੈ, ਸੁਨ ਬੇ ਨਾਮਾ!” (ਭੈਰ ਨਾਮਦੇਵ) 3. ਵਿ. ਦ੍ਵਿ. ਬਿਬ. ਦੋ. “ਬੇ ਦਸ ਮਾਹ ਰੁਤੀ ਥਿਤੀ ਵਾਰ ਭਲੇ.” (ਤੁਖਾ ਬਾਰਹਮਾਹਾ) 4. ਦੂਜਾ. ਦੂਜੀ. “ਅਬ ਬੇ ਗਲ ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਈ.” (ਸੋਰ ਕਬੀਰ) 5. ਪੜਨਾਂਵ/pron. ਉਹ. ਵਹ. “ਅਬ ਬੇ ਗਲ ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਈ.” (ਸੋਰ ਕਬੀਰ) 6. ਫ਼ਾਰਸੀ ਦਾ ਦੂਜਾ ਅੱਖਰ [ب] “ਬੇ ਬਿਦਾਇਤ ਦੂਰ ਕਰ.” (ਜਸਭਾਮ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|