Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Baᴺḋʰaa. 1. ਬੰਧਨ। 2. ਬੰਨ੍ਹ ਲਿਆ। 3. ਰੋਕ। 4. ਬੰਨਿ੍ਹਆ ਗਿਆ, ਬੰਧਨਾ ਵਿਚ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। 1. bonds, fetters. 2. took captive. 3. halt, stoppage. 4. bound, held in bondage.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਬਾਧਿਓ ਆਪਨ ਹਉ ਹਉ ਬੰਧਾ ॥ Raga Gaurhee 5, Baavan Akhree, 39:5 (P: 258).
2. ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਲੇ ਧਾਵਤੁ ਬੰਧਾ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 8, 4:6 (P: 273).
3. ਜੇ ਲਖ ਕਰਮ ਕਮਾਈਅਹਿ ਕਿਛੁ ਪਵੈ ਨ ਬੰਧਾ ॥ Raga Aaasaa 5, 103, 4:1 (P: 396).
4. ਕਰਮ ਕਰੈ ਤ ਬੰਧਾ ਨਹ ਕਰੈ ਤ ਨਿੰਦਾ ॥ Raga Maaroo 5, Asatpadee 7, 4:1 (P: 1019).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. bonds, fetters. 2. took captive. 3. halt, stoppage. 4. bound, held in bondage.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਦੇਖੋ- ਬੰਧ। 2. ਰੋਕ. ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ। 3. ਧੀਰਯ. ਸਹਾਰਾ. “ਜੇ ਲਖ ਕਰਮ ਕਮਾਈਅਹਿ, ਕਿਛੁ ਪਵੈ ਨ ਬੰਧਾ.” (ਆਸਾ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|