Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bʰoom⒤. 1. ਧਰਤੀ, ਜ਼ਮੀਨ, ਭੂਮੀ। 2. ਧਰਤੀ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਜ਼ਮੀਨ ਵਾਲਾ, ਭੂਮੀ ਪਤੀ। 1. land. 2. landowner, landlord.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਭੂਮਿ ਦਾਨੁ ਗਊਆ ਘਣੀ ਭੀ ਅੰਤਰਿ ਗਰਬੁ ਗੁਮਾਨੁ ॥ Raga Sireeraag 1, Asatpadee 14, 4:2 (P: 62).
ਕਰਮ ਭੂਮਿ ਮਹਿ ਬੋਅਹੁ ਨਾਮੁ ॥ (ਭਾਵ ਸਰੀਰ). Raga Gaurhee 5, 73, 1:1 (P: 176).
2. ਬਿਆਪਤ ਭੂਮਿ ਰੰਕ ਅਰੁ ਰੰਗਾ ॥ Raga Gaurhee 5, 88, 3:1 (P: 182).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. land. 2. landowner, landlord.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੀਵ ਹੋਣ. ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਦੀ ਥਾਂ. ਪ੍ਰਿਥਿਵੀ. “ਭੂਮਿ ਕੋ ਕੌਨ ਗੁਮਾਨ ਹੈ ਭੂਪਤਿ?” (ਦੱਤਾਵ) 2. ਦੇਸ਼। 3. ਜਗਾ. ਥਾਂ. “ਭੂਮਿ ਮਸਾਣ ਕੀ ਭਸਮ ਲਗਾਈ.” (ਗੂਜ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ) 4. ਘਰ। 5. ਧਰਜਾ। 6. ਰਸਨਾ. ਜੀਭ। 7. ਚਿੱਤ ਦੀ ਹਾਲਤ। 8. ਮਿੱਟੀ. “ਅਮ੍ਰਿਤੋ ਡਾਰ ਭੂਮਿ ਪਾਗਹਿ.” (ਕਾਨ ਮਃ ੫) 9. ਇੱਕ ਸੰਖ੍ਯਾ ਬੋਧਕ, ਕਿਉਂਕਿ ਜ਼ਮੀਨ ਇੱਕ ਮੰਨੀ ਹੈ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|