Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Malaar⒰. 1. ਮਲਾਹ, ਖੇਵਟ। 2. ਵਰਖਾ ਰੁਤ ਦਾ ਇਕ ਰਾਗ। 1. boatsman. 2. one of the Ragas which is sung at night during rainy season.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਨਾ ਬੇੜੀ ਨ ਤੁਲਹੜਾ ਨਾ ਤਿਸੁ ਵੰਞੁ ਮਲਾਰੁ ॥ Raga Sireeraag 1, Asatpadee 10, 4:2 (P: 59).
2. ਮਲਾਰੁ ਸੀਤਲ ਰਾਗੁ ਹੈ ਹਰਿ ਧਿਆਇਐ ਸਾਂਤਿ ਹੋਇ ॥ Raga Malaar 1, Vaar 11, Salok, 3, 2:1 (P: 1283).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. boatman. 2. one of the Ragas which is sung at night during rainy season.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਸਲਾਹ. ਕੈਵਰਤ. ਖੇਵਟ. “ਨਾ ਤਿਸੁ ਵੰਝੁ ਮਲਾਰੁ.” (ਸ੍ਰੀ ਅ: ਮਃ ੧) 2. ਦੇਖੋ- ਮਲਾਰ. “ਮਲਾਰੁ ਸੀਤਲ ਰਾਗ ਹੈ.” (ਮਃ ੩ ਵਾਰ ਮਲਾ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|