Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Milæ. 1. ਮਿਲਦੀ ਹੈ। 2. ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ/ਲਭਦਾ ਹੈ। 3. ਰਲਣਾ, ਮਿਲਣਾ। 4. ਜੁੜਦੇ, ਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ। 5. ਮਿਲਦਾ ਭਾਵ ਹੁੰਦਾ। 1. obtain. 2. get. 3. merges. 4. meet. 5. permitted.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਜੀਅ ਹੁਕਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ॥ Japujee, Guru Nanak Dev, 2:2 (P: 1).
ਨਾਨਕ ਪੂਰਾ ਜੇ ਮਿਲੈ ਕਿਉ ਘਾਟੈ ਗੁਣ ਤਾਸ ॥ (ਮਿਲ ਪਵੇ). Raga Sireeraag 1, 9, 4:3 (P: 17).
2. ਜੇਤੀ ਸਿਰਠਿ ਉਪਾਈ ਵੇਖਾ ਵਿਣੁ ਕਰਮਾ ਕਿ ਮਿਲੈ ਲਈ ॥ Japujee, Guru Nanak Dev, 6:2 (P: 2).
3. ਧਾਤੁ ਮਿਲੈ ਫੁਨਿ ਧਾਤੁ ਕਉ ਸਿਫਤੀ ਸਿਫਤਿ ਸਮਾਇ ॥ Raga Sireeraag 1, 12, 1:1 (P: 18).
4. ਸਬਦਿ ਮਿਲੈ ਸੋ ਮਿਲਿ ਰਹੈ ਜਿਸ ਨਉ ਆਪੇ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ॥ Raga Sireeraag 3, 36, 2:1 (P: 27).
5. ਅਉਗੁਣਵੰਤੀ ਗੁਣੁ ਕੋ ਨਹੀ ਬਹਣਿ ਨ ਮਿਲੈ ਹਦੂਰਿ ॥ Raga Sireeraag 3, 59, 2:1 (P: 37).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. (aux. v) happens, is done, is achieved; obtain, achieve, get. 2. on merging into, on meeting; merge into, mingle with, meet.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|