Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Mél⒰. 1. ਮਿਲਾਪ। 2. ਸੰਗਤ। 3. ਸੰਜੋਗ, ਇਕੱਠ। 4. ਸੰਬੰਧ, ਮਿਲਣਾ। 1. union. 2. meet. 3. union. 4. meeting, relation.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਵਿਜੋਗਿ ਮਿਲਿ ਵਿਛੁੜਿਆ ਸੰਜੋਗੀ ਮੇਲੁ ॥ Raga Aaasaa 4, So-Purakh, 2, 2:4 (P: 11).
2. ਆਉ ਸਖੀ ਹਰਿ ਮੇਲੁ ਕਰੇਹਾ ॥ (ਸਤਸੰਗਤ). Raga Maajh 4, 3, 2:1 (P: 95).
3. ਪਉਣੈ ਪਾਣੀ ਅਗਨੀ ਕਾ ਮੇਲੁ ॥ Raga Gaurhee 1, 4, 1:1 (P: 152).
ਨਾਨਕ ਮੇਲੁ ਨ ਚੂਕਈ ਲਾਹਾ ਸਚੁ ਪਾਵੈ ॥ (ਸੰਜੋਗ). Raga Gaurhee 1, Asatpadee 17, 8:2 (P: 229).
4. ਉਨਿ ਚਾਨਣਿ ਓਹੁ ਸੋਖਿਆ ਚੂਕਾ ਜਮ ਸਿਉ ਮੇਲੁ ॥ Raga Aaasaa 1, 32, 1:2 (P: 358).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. union. 2. meet. 3. union. 4. meeting, relation.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਮਿਲਾਪ. ਦੇਖੋ- ਮੇਲ. “ਮੇਲੁ ਭਇਆ ਸਤਿਗੁਰੂ ਮਿਲਾਇਆ.” (ਓਅੰਕਾਰ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|